1. Deadpan formal · the joke is the register, not the facts
Every line is straight-faced etiquette until one is not. The funniest invitations are usually the most correct ones with a single crack in them.
Mr and Mrs Peter Halloran
request the honour of your presence
at the marriage of their daughter
Nora Jane
to
Daniel Oyelaran
a man they have grown to love
almost as much as she does
Saturday 8 May 2027 at 4:00pm
St Columba’s, Portstewart
Dinner, speeches and one long night after
at the Harbour Rooms, until 1:00am
Please reply on the invitation by 3 April
One joke, in one place, in a card that is otherwise correct — and the joke is the parents being fond of him, not him being hard to love. Apply the test to your own line: delete it and the invitation still tells a guest everything. If it does not, the joke is carrying information and has to move.