What belongs in both editions
Translate anything a guest may act on. Decorative quotations can differ, but a date, shuttle instruction, dress code or RSVP question cannot be left ambiguous.
- ✦Welcome and invitation wording
- ✦Ceremony and reception schedule
- ✦Venue map and transport notes
- ✦Accommodation guidance
- ✦RSVP questions and deadline
Keep one shareable address
Printed QR codes, WhatsApp messages and email reminders should all point to the same stable address while the invitation is hosted. Guests choose their language after opening it, while the couple edits both editions from the same invitation and monitors one consolidated guest list.
Quality checks before sharing
Open every language on a phone, follow each map, submit a test RSVP and compare dates and names side by side. A fluent reviewer should check tone and cultural phrasing; automatic translation is useful for a draft, not final wedding wording.
Questions
Frequently asked questions
Can a bilingual website use different alphabets?+
Yes. Latin and Arabic scripts can use separate direction and typography while sharing the same invitation structure.
Is the RSVP bilingual too?+
The guest-facing questions and labels can follow the selected language, while answers remain together in one dashboard.
Do we need two QR codes?+
No. One QR code can open the hosted site and let the guest choose a language.
Can we update travel details after sending?+
Yes. The URL stays the same, so guests see the latest published information when they return.