دعوات الفرح في مصر
دعوة الفرح المكتوبة في مصر نوعان: صيغة رسمية للكارت أو للدعوة الالكترونية، تبدأ بالبسملة أو بآية وتذكر الوالدين والعروسين واليوم والقاعة والساعة، وبوست بالعامية للفيس والواتساب يقول المعلومات نفسها في سطور قليلة ومعه لينك الدعوة. ستجد الاثنين هنا جاهزين للنسخ، فغيّر الأسماء والمواعيد بما يخصك.
بسم الله الرحمن الرحيم
يتشرف
الأستاذ محمود عبد العزيز سالم والأستاذ هشام فؤاد الشريف
بدعوة سيادتكم لحضور حفل زفاف
يوسف وملك
وذلك يوم الخميس الموافق ١٧ ديسمبر ٢٠٢٦
بقاعة الياسمين بمصر الجديدة
في تمام الساعة الثامنة مساء
وبحضوركم يكتمل فرحنا
الفعل «يتشرف» يأتي مفردا وإن تبعه اسمان، لأنه سبقهما. ومن أراد الصيغة القديمة كتب «حفل زفاف نجله يوسف على كريمة الأستاذ هشام فؤاد الشريف»، وكثيرون اليوم يكتبون اسم العروس صريحا.
بسم الله الرحمن الرحيم
«ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمة» (الروم ٢١)
يسعدنا أن ندعوكم لمشاركتنا فرحة زفاف
مصطفى وآية
يوم الجمعة ١١ ديسمبر ٢٠٢٦
عقب صلاة العشاء بقاعة النور بالمعادي
بارك الله لهما وبارك عليهما وجمع بينهما في خير
«ما جمعه الله لا يفرقه إنسان» (متى ١٩: ٦)
بنعمة الله
يتشرف السيد عادل نصيف حنا والسيد سمير فهمي جرجس
بدعوتكم لحضور صلاة الإكليل المقدس
مينا ومارينا
وذلك بكنيسة السيدة العذراء بشبرا
يوم السبت ١٢ ديسمبر ٢٠٢٦ في الخامسة مساء
ويعقبها حفل الاستقبال بقاعة الماسة
حضوركم ومحبتكم يسعداننا
بفضل الله فرحي أنا و[اسم العروس] يوم [اليوم والتاريخ]
في [اسم القاعة] الساعة [الساعة]
وجودكم معانا هو اللي هيكمّل فرحتنا
كل التفاصيل ومكان القاعة على الخريطة في اللينك ده
[رابط الدعوة]
واللي جاي يأكد حضوره من اللينك عشان نعرف نجهز
اطلب التأكيد من اللينك لا في التعليقات، فالتعليقات تضيع بين التهاني، والردود من اللينك تصلك في قائمة واحدة بالأسماء والعدد.
بكل فرحة بعزمكم على فرح أخويا [اسم العريس]
يوم [اليوم والتاريخ] في [اسم القاعة]
وجودكم هيفرّحنا كلنا
التفاصيل والخريطة هنا: [رابط الدعوة]
ولفرح الأخت تكتب «فرح أختي [اسم العروس]». ويكتب الأخ أو الأخت هذا البوست من حسابه، لأن أصحابه غير أصحاب العريس.
السلام عليكم يا [الاسم]
بنتشرف بدعوتك على فرح [اسم العريس] و[اسم العروس]
يوم [اليوم والتاريخ]
دي الدعوة وفيها العنوان وتأكيد الحضور: [رابط الدعوة]
مستنيينك ومستنيين ردك
الحاج [اسم الأب] وعيلة [اسم العيلة]
بيتشرفوا بدعوتكم لفرح نجلهم [اسم العريس]
يوم [اليوم والتاريخ] بعد صلاة العشاء
في [مكان الفرح]
والدعوة عامة، ونورتونا
«الدعوة عامة» تعني أن كل من قرأ البوست مدعو، فلا تكتبها إن كان عدد القاعة محدودا.
خبر عاجل: [اسم العريس] أخيرا هيتجوز
والمفاجأة إن [اسم العروس] وافقت
الفرح يوم [اليوم والتاريخ] في [اسم القاعة]
تعالوا اتأكدوا بنفسكم، والتفاصيل هنا: [رابط الدعوة]
الترتيب الذي اعتاده الناس في مصر ثابت تقريبا، ومن خرج عنه أربك القارئ. ابدأ بالبسملة أو بآية أو بعبارة «بنعمة الله»، ثم أصحاب الدعوة، ثم العروسين، ثم اليوم والتاريخ، ثم القاعة والمدينة، ثم الساعة، ثم سطر الختام.
البوست ليس الكارت. اكتب فيه سطرين أو ثلاثة بالعامية: من صاحب الفرح، وإمتى، وفين، ثم ضع لينك الدعوة، ففيه الخريطة والميعاد وتأكيد الحضور، ولا يحتاج البوست أن يحمل كل التفاصيل. وحين تلصق اللينك تظهر معه صورة ظرف الدعوة، فجرّبه أولا في بوست تراه أنت وحدك.
وإن أردت صورة للبوست أو للستوري، فمن محرر الدعوة تخرج صورة طولية مجانية فيها الظرف والأسماء والميعاد والمكان ورمز QR يفتح الدعوة. وانشر البوست قبل الفرح بأسبوعين أو ثلاثة، ثم ذكّر به قبله بيوم.
الكارت الرسمي يصدر غالبا باسم الوالدين: والد العريس وحده، أو الوالدان معا، أو والد العريس ووالد العروس. وفي الصيغة القديمة يُذكر العريس «نجل» أبيه والعروس «كريمة» أبيها، وكثيرون اليوم يكتبون الاسمين صريحين.
أما البوست فيكتبه صاحب الحساب بلسانه: العريس «فرحي أنا و...»، والأخ «فرح أخويا»، والأم «فرح ابني» أو «فرح بنتي». ويُرسَل الرابط نفسه في كل هذه البوستات، فتصل الردود كلها إلى قائمة واحدة مهما تعددت الحسابات التي نشرته.
الفصحى للكارت وللدعوة نفسها، لأنها تُقرأ عند كبار العائلتين وتُحفظ، والعامية للبوست ولرسالة الواتساب، لأنها كلام بين الأصحاب. ولا بأس أن تجمع بينهما: دعوة رسمية بالفصحى، وبوست بالعامية يحمل لينكها.
| الصيغة | أين تُستعمل | اللغة |
|---|---|---|
| الصيغة الرسمية | الكارت المطبوع ونص الدعوة الالكترونية | فصحى |
| الصيغة الإسلامية أو صيغة الإكليل | أول الكارت أو أول الدعوة | فصحى |
| بوست الفيس | حساب العريس أو العروس أو الأهل، ومعه اللينك | عامية |
| رسالة الواتساب | جروب العيلة أو الخاص، ومعها اللينك | عامية |
كل سطر في الدعوة نص تكتبه أنت: سطر أعلى الدعوة للبسملة أو الآية، واسما العروسين، وعبارة الدعوة، والختام، وما تتركه فارغا يختفي. وإن كان في اليوم كتب كتاب وفرح، فلكل منهما سطر في برنامج الحفل بوقته، ولكل مكان زر خريطة خاص به.
الاثنان صحيحان. «كريمة الأستاذ فلان» صيغة قديمة ما زالت شائعة في الكروت الرسمية، وكثير من العائلات تكتب اسم العروس صريحا. اتفقا عليها مع أهل العروس قبل الطباعة أو النشر.
قبل الفرح بأسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، ثم تذكير قصير قبله بيوم بنفس اللينك. وكبار العيلة يُدعون قبل ذلك بمكالمة.
نعم، إن كان المكان يتسع لكل من يقرأ البوست، كما في الأفراح الشعبية. أما في قاعة بعدد محدود فلا تكتبها، واطلب تأكيد الحضور من اللينك.
اكتب الاثنين في النص، كتب الكتاب عقب الصلاة بالمسجد ثم الفرح بالساعة في القاعة، وفي الدعوة الالكترونية يصبح كل منهما سطرا في برنامج الحفل وله زر خريطة.
نعم. في الدعوة الالكترونية تكتب النص العربي والإنجليزي كلا في مكانه، ويبدل الضيف بينهما بزر في أعلى الدعوة، والرابط واحد.
