Die 10 schönsten Hochzeitslocations in Zürich

Ja. Die Schweiz verlangt keinen Wohnsitz im Land und gehört damit zu der kleinen Gruppe europäischer Staaten, in denen zwei ausländische Staatsangehörige während eines Aufenthalts vollgültig heiraten können — eine vorgängige zivile Trauung zu Hause brauchen Sie nicht, es lohnt sich aber zu klären, ob Ihr Heimatstaat die Schweizer Urkunde einträgt. Wohnen Sie beide im Ausland, führt das Zivilstandsamt am Ort der geplanten Trauung das Vorbereitungsverfahren durch, eingeleitet wird es in der Regel über die Schweizer Botschaft oder das Konsulat an Ihrem Wohnort; rechnen Sie mit rund fünf Wochen Bearbeitungszeit. Nötig sind Geburtsurkunden, Pässe und, wo einschlägig, Scheidungsurteile oder die Todesurkunde einer früheren Ehepartnerin oder eines früheren Ehepartners, jeweils mit Übersetzung, dazu am Tag selbst zwei Trauzeugen über achtzehn. Die zivile Trauung selbst kostet rund CHF 300 bis 400.

Die rechtsgültige nicht. Eine Ehe ist in der Schweiz nur gültig, wenn eine Zivilstandsbeamtin oder ein Zivilstandsbeamter sie in einem dafür bestimmten Trauzimmer schliesst — in der Stadt also im Trauzimmer des Stadthauses oder in den bewilligten Räumen im Zunfthaus zur Waag und in der Weinschenke des Hotels Hirschen; draussen in Rapperswil übernimmt der kleine Rittersaal des Schlosses an festen Tagen dieselbe Funktion. Was im Dolder Grand, im Weidentempel des Traumgartens oder auf der Terrasse des Storchen inszeniert wird, ist eine freie Trauung — verbreitet und oft der emotionale Mittelpunkt des Tages, rechtlich aber ohne Wirkung. Die meisten Paare unterschreiben am Morgen mit einer Handvoll Gäste und treffen sich danach in der Location wieder, weshalb Zürcher Häuser mit einem Beginn am frühen Nachmittag entspannt umgehen.

Schweizer Paare landen bei 60 bis 80 Gästen meist zwischen CHF 25'000 und CHF 55'000, und der grösste einzelne Posten ist das Catering mit rund CHF 150 bis 300 pro Person, bevor Getränkepauschalen dazukommen. Zürich ist der teuerste Markt des Landes, nehmen Sie diese Zahlen deshalb als Untergrenze und nicht als Mittelwert. Dazu kommt, dass die Hotels die Raummiete getrennt vom Essen ausweisen, während Häuser wie die Giesserei Oerlikon oder das Schloss Rapperswil Sie an ein hauseigenes oder exklusives Catering binden, womit die Möglichkeit entfällt, das Essen im Markt zu vergleichen. Rechnen Sie die Gebühr des Zivilstandsamts dazu, und budgetieren Sie den Transport der Gäste, wenn Sie oben auf dem Uetliberg oder draussen am See heiraten.

Weniger, als die Listen vermuten lassen, denn die historischen Häuser in der Stadt sind die kleinen. Der grösste Saal im Storchen fasst 100 Gäste an Tischen, die Zunftsäle der Altstadt hören bei 130 auf, alles über rund 150 drängt Sie deshalb zu den Hotels oder in die Industrieräume: Der Ballroom des Dolder Grand fasst 270 am Bankett und die Gallery 400, das Baur au Lac kommt mit geöffneten Salons auf 300, das Metalli der Giesserei Oerlikon nimmt 320, und das UTO KULM schafft bis zu 600. Draussen bietet das Zelt im Traumgarten 200 Gästen Platz und der grosse Rittersaal von Schloss Rapperswil 180 bis 200. Samstage im Juli und August buchen Sie deutlich über ein Jahr im Voraus — das ist das schmale Fenster, in dem Terrassen, Gärten und Bergsicht gleichzeitig funktionieren.